Четверг, 12.03.2026, 15:46

kaze ni ta ni

Главная | Регистрация | Вход

RSS
Друзья сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Плохо
5. Ужасно
Всего ответов: 10
Мини-чат
200

x-japan - Форум


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
x-japan
kaze_niДата: Воскресенье, 19.07.2009, 05:23 | Сообщение # 1
Ветер планеты любви
Группа: путешественики
Сообщений: 117
Репутация: 11
Статус: нет
X-Japan - Celebration – Пьянка
Translated by Emily & Roger

(Так устал)
Живя в это дешевое время
Я никогда не буду удовлетворен
По ночному 3-часовому TV шоу
С твоих губ слетело несколько сексуальных призывов

(Сука)
Сломанная гипер "леди"
Я никогда не буду удовлетворен
Осталось время только на пьянку
Утро пятницы будет навеки потеряно и забыто!

После полуночи, Синдерелла...
Не нашла своих хрустальных туфелек

В элитном стиле, нос Пинокио...
Вырос из пепла...
Часы ДНК,
Называющий цифры от 9 до 5 маникен.

Теперь, сумерки загораются огнем
Тащаться вниз.
Постепенно приближается время
Считай до трех и получишь это!
(1, 2, 3 Есть!)

В моей комнате в Нью Йорке
Черные кулисы закрывают вельветовую ночь

Хей! Пьянка!
Звони в колокола! Танцуй сердцем! Пой Песню!
Хей! Пьянка!
Кидайся (всем, что под руку подвернется)! Уплывай (у-у-утекай...)!
Кричи во все горло!
Вперед! Пьянка!
Фиолетовый дым и иллюзии
Подъем! Революция!
Жжем лимузины!

Когда часы пробили полночь,
Карета превратилась в тыкву, и
Платье превратилось в коврик!
И только хрустальная туфелька осталась.
Внезапно Синдерелла разбила ее и
Пнула под зад свою fuckin' старую мачеху.
И начала новую пьянку,
Которую только собирались начинать.

Падающая звезда в смеющемся городе
Последний голос его не достиг

Хей! Пьянка!
Звони в колокола! Танцуй сердцем! Пой Песню!
Хей! Пьянка!
Кидайся (всем, что под руку подвернется)! Уплывай (у-у-утекай...)!
Кричи во все горло!
Вперед! Пьянка!
Вино цвета голубой крови...
Подъем! Революция!
Не думай обо всем мире, пусть он горит синим пламенем.

Я не знаю кто придумал так пить... в любом случае, это конец света.

P.$. Мы перевели эту песню так, как сочли нужным.
Даже и не пытайтесь с нами спорить.

 
kaze_niДата: Вторник, 19.01.2010, 23:47 | Сообщение # 2
Ветер планеты любви
Группа: путешественики
Сообщений: 117
Репутация: 11
Статус: нет
"Вечная любовь"

Пусть слишком силен ветер времени,
И вновь ранит меня недоверие,
Пусть я одинок в непроглядной тьме,
Остаться собой, верю, поможешь мне.

Но это понять я смогу лишь здесь.
Ты рану в сердце моем исцели, мой друг.
И если вечные чувства на свете есть,
То в этот момент изменится все вокруг.

Ты мое сердце подхвати, высуши слезы.
Душа вдребезги бьется на куски.

Любовь навек! Мечты навек!
Чувства мои в небесах парят.
Печали прочь! Минует ночь,
Ты схорони время бед и зла.
Прошу, скажи,
В сердце откуда тоска?

Будешь ли рядом ты со мной
В час тот, когда ветра пройдут?
Чаша печалей - через край…

Любовь навек! Мечты навек!
Будь же со мной навсегда, а сердце
Вновь дрожит. Его держи,
Не отпускай! До рассвета вместе
Будь со мной!

Да, все до конца я с тобой пройду,
Хотя ночи конец не развеет тьму.
Пусть в мире невзгод нам с тобой не счесть,
На свете один ты для меня есть.

Любовь навек! Мечты навек!
Будь же со мной навсегда, а сердце
Вновь дрожит. Его держи,
Не отпускай! До рассвета вместе

Будешь ли рядом ты со мной
В час тот, когда ветра пройдут?
Нужен сейчас мне только ты.

Любовь навек! Мечты навек!
Но продолжать я не в силах, нет,
Прошу, скажи, прошу, ответь:
О, для чего я живу на свете?

Любовь навек! Мечты навек!
Слезы мои по щеке текут…
Любовь горька, но лишь тогда
В вечности мы обретем с тобой
Любовь навек!

 
kaze_niДата: Вторник, 19.01.2010, 23:47 | Сообщение # 3
Ветер планеты любви
Группа: путешественики
Сообщений: 117
Репутация: 11
Статус: нет
"Слишком поздно"

Снова наступает ночь,
С неба льет холодный дождь
И гасит ту печаль, что сердце обжигает, как огонь.
Но любовь горит в сердцах
Или ненависти яд -
Все наши чувства ранят душу, возвращая эту боль.

Но я не стану огорчаться,
А вспомню то, во что поверил я в тот день с тобой,
Когда придет пора расстаться,
Как было нам двоим обещано судьбой.

Касанье губ - и вновь один,
Навек расходятся пути.
Смогу ли я тебя опять когда-нибудь повстречать?
И даже мыслей печальных темный круг
Теперь милым сердцу станет вдруг.

Зачем мы в этот мир пришли?
Зачем живем с тоской в ночи?
Смывает все вопросы прочь сковавший холодом дождь.
Но я не смог чувства выразить в словах,
И любовь разбита в прах.

Пламени прошедших лет
В памяти остался след,
И дождь стучит, подобно иглам, сердце каплями разя.
По щеке течет слеза,
Бьется вдребезги мечта
И умирает на асфальте, скрыта пеленой дождя.

Но я не в силах был утешить
И защитить не смог того, кто был дороже всех.
Давно потеряны надежды,
И мне остался только этот горький смех.

Печальный дождь - мой верный друг,
Печаль пронзает все вокруг,
Ах, если б можно было время хоть на миг повернуть!
Но это все - лишь напрасные слова,
И вниз тихо катится слеза.

Пусть льется дождь, гоня печаль,
Пускай мечты несутся вдаль,
Огонь несбыточных надежд пускай погаснет - не жаль.
Но я не смог чувства выразить в словах,
И любовь разбита в прах.
И любовь разбита в прах…

 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2026
Создать бесплатный сайт с uCoz